Sari la conținut
Restaurantul, pontonul și lacul la apus, cu munții în spate

Restaurant

Păstrăv din crescătoria proprieStr. Poligonului 20Zilnic, 12:00–22:00

01Despre

O cabană din lemn, pe malul lacului

Așezată pe malul lacului, cabana privește spre vârfurile Suhard, Oușorul și Pietrosul Bistriței. Construcția este din lemn masiv, iar căldura lui e completată de focul din șemineu. Inaugurat în vara anului 2021.

Nu lipsesc din oferta noastră borșul de pește și deserturile tradiționale. Împrejurimile de poveste, preparatele din păstrăv, ospitalitatea personalului și ambianța destinsă sunt cărțile noastre de vizită.

O sticlă de vin și două pahare pe o masă, în fața șemineului aprins

Preparate din păstrăv

lei
  • Păstrăv în mălai200–250 g
    39

    Păstrăv 200 g (produs refrigerat), Mălai 20 g, Ulei de floarea soarelui 20 ml, sare 1 g.

    602 kcal / 2522 kJ pe porție · Poate să conțină oase

    Valori nutriționale
    Valori nutriționalepe porțiela 100 g
    kcal / kJ602 kcal / 2522 kJ240 kcal / 1008 kJ
    Grăsimi36,7 g14,6 g
    din care saturate9,3 g3,7 g
    Glucide14 g5,6 g
    Proteine21,9 g8,7 g
    Sare1 g0,4 g
  • Păstrăv la grătar200–250 g
    39

    Păstrăv 200 g (produs refrigerat), Lămâie 50 g, Sare 2 g.

    415 kcal / 1738 kJ pe porție

    Valori nutriționale
    Valori nutriționalepe porțiela 100 g
    kcal / kJ415 kcal / 1738 kJ166 kcal / 695 kJ
    Grăsimi16,7 g6,7 g
    din care saturate7,5 g3 g
    Glucide10 g4 g
    Proteine20 g8 g
    Sare2 g0,8 g
  • Saramură de păstrăv300 g
    56

    Păstrăv 200 g (produs refrigerat), ardei copt (produs congelat) 25 g, ulei de floarea soarelui 25 ml, ceapă 15 g, sos roșii 15 g, sare 1 g.

  • File de păstrăv în sos de brânzeturi300 g
    57

    Păstrăv 170 g (produs refrigerat), lapte 50 ml (conține: lactoză), gorgonzola 30 g (conține: lactoză), parmezan 10 g (conține: lactoză), ulei de floarea soarelui 25 ml, Smântână 10 g (conține: lactoză), unt 10 g (conține: lactoză), sare 1 g.

    532 kcal / 2229 kJ pe porție · Poate să conțină oase

    Valori nutriționale
    Valori nutriționalepe porțiela 100 g
    kcal / kJ532 kcal / 2229 kJ177 kcal / 743 kJ
    Grăsimi28,6 g9,5 g
    din care saturate15,3 g5,1 g
    Glucide2,4 g1 g
    Proteine28,1 g9,3 g
    Sare1,9 g0,6 g
  • File de păstrăv la grătar în sos de legume300 g
    56

    Păstrăv 170 g (produs refrigerat), ardei 40 g, ulei de floarea soarelui 25 ml, ceapă 20 g, morcov 25 g, sare 1 g.

    Poate să conțină oase

  • Bastonașe crocante de păstrăv file180 g
    54

    Păstrăv 170 g (produs refrigerat), cereale porumb 30 g, ulei de floarea soarelui 25 ml, ou 10 g, sare 1 g.

    Poate să conțină oase

  • File crocant de păstrăv180 g
    54

    Păstrăv 170 g (produs refrigerat), cereale porumb 30 g, ulei de floarea soarelui 25 ml, ou 10 g, sare 1 g.

    Poate să conțină oase

Ciorbe

lei
  • Borș de păstrăv450 ml
    29

    Apă, păstrăv 60 g (produs refrigerat), cartofi 50 g, ardei 50 g, țelină 50 g, morcov 25 g, ceapă 25 g, borș acru 45 g (conține: gluten), sare 6,7 g.

    227 kcal / 951 kJ pe porție · Poate să conțină oase

    Valori nutriționale
    Valori nutriționalepe porțiela 100 g
    kcal / kJ227 kcal / 951 kJ50 kcal / 209 kJ
    Grăsimi6 g1,3 g
    din care saturate1,4 g0,3 g
    Glucide19,8 g4,4 g
    Proteine21,7 g4,8 g
    Sare6,7 g1,4 g
  • Ciorbă rădăuțeană450 ml
    29

    Apă, Piept de pui 60 g (produs refrigerat), Smântână 110 g (conține: lapte), Morcovi 45 g, Ouă 60 g, Usturoi 25 g, Sare 5 g.

    470 kcal / 1969 kJ pe porție

    Valori nutriționale
    Valori nutriționalepe porțiela 100 g
    kcal / kJ470 kcal / 1969 kJ104 kcal / 437 kJ
    Grăsimi32,8 g7,2 g
    din care saturate16,1 g3,5 g
    Glucide18,1 g4 g
    Proteine29,9 g6,6 g
    Sare5 g1,1 g
  • Ciorbă de fasole cu afumătură450 ml
    29

    Apă, carne de porc afumată 60 g, ardei 50 g, țelină 25 g, morcov 25 g, ceapă 25 g, sos roșii 110 g, fasole 70 g, pătrunjel 10 g, sare 1,5 g

    264 kcal / 1106 kJ pe porție

    Valori nutriționale
    Valori nutriționalepe porțiela 100 g
    kcal / kJ264 kcal / 1106 kJ58 kcal / 245 kJ
    Grăsimi11,6 g2,5 g
    din care saturate4,5 g1 g
    Glucide18,9 g4,2 g
    Proteine16,6 g3,6 g
    Sare2,8 g0,6 g
  • Supă cremă de păstrăv afumat350 ml
    35

    Apă, păstrăv afumat 60 g, cartofi 50 g, ardei 50 g, țelină 20 g, morcov 50 g, ceapă 20 g, sare 6,7 g.

    Poate să conțină oase · Disponibilitate la ospătar

  • Gulaș de vită350 ml
    35

    Disponibilitate la ospătar

Feluri principale

lei
  • Coaste de porc la cuptor cu cartofi wedges și sos barbeque
    62

    Coaste 400 g (produs refrigerat), cartofi wedges 200 g (produs congelat), Sos barbeque 50 g (conservant E202).

    1185 kcal / 4965 kJ pe porție · Vă rugăm consultați ospătarul pentru disponibilitate · Disponibilitate la ospătar

    Valori nutriționale
    Valori nutriționalepe porțiela 100 g
    kcal / kJ1185 kcal / 4965 kJ182 kcal / 763 kJ
    Grăsimi47,2 g7,2 g
    din care saturate9,5 g1,4 g
    Glucide58,8 g9 g
    din care zaharuri13,6 g2 g
    Proteine83,9 g12,9 g
    Sare5 g0,7 g
  • Crispy strips de pui180 g
    30

    Piept de pui 150 g (produs refrigerat), Ou 60 g, cereale de porumb 20 g, Ulei de floarea soarelui 20 ml, Verdețuri 5 g, Sare 2 g, Piper 1 g.

  • Ceafă de porc la grătar180 g
    30

    Ceafă de porc 180 g (produs refrigerat), Verdețuri 3 g, sare 2 g, piper 1 g.

  • Cotlet de porc la grătar180 g
    30

    Cotlet de porc 180 g (produs refrigerat), Verdețuri 3 g, sare 2 g, piper 1 g.

  • Piept de pui la grătar180 g
    30

    Piept de pui 180 g (produs refrigerat), sare 2 g, piper 1 g.

  • Mici1 buc
    7,5

    Mici 65 g (produs refrigerat, agent de afânare E500(ii), antioxidant E300).

    120 kcal / 502 kJ pe porție

    Valori nutriționale
    Valori nutriționalepe porțiela 100 g
    kcal / kJ120 kcal / 502 kJ184 kcal / 773 kJ
    Grăsimi11,9 g18 g
    din care saturate5,5 g8,4 g
    Glucide1,4 g2,1 g
    din care zaharuri0,7 g1 g
    Proteine7,7 g11 g
    Sare0,7 g1 g
  • Șnițel de porc/pui180 g
    32

    Piept de pui 150 g (produs refrigerat), Ou 60 g, Făină albă 20 g (conține: grâu), Ulei de floarea soarelui 20 ml, Verdețuri 5 g, Sare 2 g, Piper 1 g.

  • Tochitură450 g
    55

    Mămăligă 200 g, Pulpă de porc 150 g (produs refrigerat), Fleică de porc 100 g (produs refrigerat), Cârnați 50 g, Ou 50 g, Brânză de burduf 50 g (conține: lapte), Ulei de floarea soarelui 45 ml, Piper 1 g, Sare 4 g.

    1052 kcal / 4407 kJ pe porție

    Valori nutriționale
    Valori nutriționalepe porțiela 100 g
    kcal / kJ1052 kcal / 4407 kJ233 kcal / 976 kJ
    Grăsimi93,2 g20,7 g
    din care saturate37,4 g8,3 g
    Glucide65,6 g14,5 g
    din care zaharuri2 g0,4 g
    Proteine62,7 g14 g
    Sare7,4 g1,6 g
  • Mămăligă cu brânză și smântână400 g
    30

    Mămăligă 200 g, Brânză de vaci 100 g (conține: lapte), Smântână 100 g (conține: lapte).

Pizza

lei
  • Margherita520 g
    34

    Aluat 250 g(apă 80 ml, făină de grâu 170 g(conține gluten), ulei de măsline 10 g, drojdie 5 g, sare 0,3 g), brânză mozzarella 120 g (conține: lapte), sos roșii 50 g, roșii 100 g.

  • Rustica630 g
    44

    Aluat 250 g(apă 80 ml, făină de grâu 170 g(conține gluten), ulei de măsline 10 g, drojdie 5 g, sare 0,3 g), brânză mozzarella 120 g (conține: lactoză), Șuncă 80 g (conservant E250, E252), ciuperci 30 g, ardei 50 g, porumb 50 g, sos roșii 50 g.

    1221 kcal / 5115 kJ pe porție

    Valori nutriționale
    Valori nutriționalepe porțiela 100 g
    kcal / kJ1221 kcal / 5115 kJ193 kcal / 812 kJ
    Grăsimi73,7 g11,6 g
    din care saturate28,4 g4,5 g
    Glucide86,9 g14 g
    din care zaharuri4,8 g0,7 g
    Proteine64,2 g10 g
    Sare9,2 g1,4 g
  • Salami530 g
    44

    Aluat 250 g(apă 80 ml, făină de grâu 170 g(conține gluten), ulei de măsline 10 g, drojdie 5 g, sare 0,3 g), brânză mozzarella 120 g (conține: lactoză), Salam 80 g (antioxidant E301, conservant E250), ardei 30 g, porumb 50 g, sos roșii 50 g.

    1278 kcal / 5354 kJ pe porție

    Valori nutriționale
    Valori nutriționalepe porțiela 100 g
    kcal / kJ1278 kcal / 5354 kJ241 kcal / 1010 kJ
    Grăsimi87,5 g16,5 g
    din care saturate34 g6,4 g
    Glucide65 g12,2 g
    din care zaharuri3,6 g0,6 g
    Proteine57 g10 g
    Sare8,2 g1,5 g
  • Quattro Formaggi650 g
    47

    Aluat 250 g(apă 80 ml, făină de grâu 170 g(conține gluten), ulei de măsline 10 g, drojdie 5 g, sare 0,3 g), brânză mozzarella 100 g (conține: lactoză), gorgonzola 50 g (conține: lactoză), parmezan 50 g (conține: lactoză), cașcaval 50 g (conține: lactoză), sos roșii 50 g.

    1215 kcal / 5090 kJ pe porție

    Valori nutriționale
    Valori nutriționalepe porțiela 100 g
    kcal / kJ1215 kcal / 5090 kJ192,9 kcal / 808 kJ
    Grăsimi74,6 g11,8 g
    din care saturate43,5 g6,9 g
    Glucide57,5 g8,8 g
    din care zaharuri3,6 g0,5 g
    Proteine75,5 g11,9 g
    Sare6 g0,9 g
  • Gorgonzola-Speck520 g
    47

    Aluat 250 g(apă 80 ml, făină de grâu 170 g(conține gluten), ulei de măsline 10 g, drojdie 5 g, sare 0,3 g), brânză mozzarella 120 g (conține: lactoză), gorgonzola 50 g (conține: lactoză), speck 50 g (conservant E250), sos roșii 50 g.

    1087 kcal / 4554 kJ pe porție

    Valori nutriționale
    Valori nutriționalepe porțiela 100 g
    kcal / kJ1087 kcal / 4554 kJ209 kcal / 875 kJ
    Grăsimi68,7 g13 g
    din care saturate37,7 g7,3 g
    Glucide57,5 g11 g
    din care zaharuri3,6 g0,6 g
    Proteine55,8 g10,7 g
    Sare6,1 g1,1 g
  • Tonno Cipolla630 g
    46
  • Sos de roșii
    6

    dulce sau picant

Deserturi

lei
  • Clătite bucovinene la cuptor400 g
    30

    Lapte 125 ml, Brânză de vaci 100 g (conține: lactoză), Smântână 100 g (conține: lactoză), Zahăr 50 g, Făină 50 g (conține: grâu), Ulei de floarea soarelui 20 g, Ouă 30 g, Stafide 10 g, Sare 5 g, Esență 2 ml.

  • Clătite cu dulceață200 g
    24

    Lapte 125 ml, Făină 50 g (conține: grâu), Zahăr 30 g, Ou 30 g, Ulei de floarea soarelui 20 ml, Dulceață 50 g, sare 5 g.

  • Clătite cu ciocolată200 g
    24

    Lapte 125 ml, Făină 50 g (conține: grâu), Zahăr 30 g, Ou 30 g, Ulei de floarea soarelui 20 ml, cremă de ciocolată 50 g (conține: lapte, emulsifiant E332), sare 5 g.

  • Clătite cu înghețată200 g
    28
  • Papanași300 g
    30

    Brânză de vaci 150 g (conține: lactoză), Smântână 100 g (conține: lactoză), Dulceață 80 g, Ou 60 g, Făină albă 50 g (conține: grâu), Zahăr 15 g, Esență 15 g.

  • Desertul casei200 g
    30

    Vă rugăm consultați ospătarul · Disponibilitate la ospătar

  • Înghețată150 g
    25
Băuturi și vin

Băuturi răcoritoare

lei
  • Apă minerală500 ml
    10
  • Apă plată500 ml
    10
  • Coca-Cola250 ml
    11
  • Fanta250 ml
    11
  • Schweppes250 ml
    13
  • Sprite250 ml
    11
  • Fuzetea250 ml
    13
  • Cappy250 ml
    13
  • Energizant Redbull250 ml
    16
  • Limonadă400 ml
    16

    în sezon · În sezon

Cafea și ceai

lei
  • Espresso scurt
    10
  • Espresso lung
    10
  • Espresso macchiato
    11
  • Cappuccino
    15
  • Cappuccino Vienez
    16
  • Caffe latte
    17
  • Ceai
    10
  • Vin fiert250 ml
    14

    în sezon · În sezon

  • Ciocolată caldă250 ml
    14

Bere

lei
  • Stella Artois500 ml
    16

    Halbă 400 ml în sezon

  • Stella Artois fără alcool330 ml
    15
  • Becks500 ml
    14
  • MADRI500 ml
    14
  • Staropramen500 ml
    12

    Halbă 400 ml * în sezon

  • Franziskaner nefiltrată500 ml
    25
  • Corona355 ml
    20
  • Leffe blondă330 ml
    20
  • Leffe brună330 ml
    20
  • Fresh bere fără alcool330 ml
    10

Vinul casei

lei
  • Vinul casei – carafă 0,25 l0,25 l
    13

    roșu / rose / alb

  • Vinul casei – carafă 0,50 l0,50 l
    26

    roșu / rose / alb

  • Vinul casei – carafă 1,00 l1,00 l
    52

    roșu / rose / alb

Vin alb

lei
  • Domeniile Sâmburești Chardonnay750 ml
    65

    sec

  • Sâmburel de Olt Sauvignon Blanc750 ml
    49

    demisec

  • Recaș, Castel Huniade Fetească Regală750 ml
    49

    demisec

  • Recaș, Castel Huniade Sauvignon Blanc750 ml
    49

    sec

  • Recaș, Sole Chardonnay Barrique750 ml
    140
  • Recaș, Sole Sauvignon Blanc750 ml
    140
  • Recaș, Sole Fetească Regală Barrique750 ml
    140
  • Prosecco Riunite750 ml
    69

Vin roșu

lei
  • Domeniile Sâmburești Cabernet750 ml
    69

    sec

  • Recaș, Castel Huniade Cabernet Sauvignon750 ml
    49

    sec

Vin rose

lei
  • Domeniile Sâmburești Rose
    65

    sec

  • Sâmburel de Olt Rose
    49

    demisec

  • Recaș, Castel Huniade Roze750 ml
    49

    demisec

  • Recaș, Sole Roze750 ml
    140

Băuturi tradiționale

lei
  • Pălincă50 ml
    12
  • Afinată50 ml
    12
  • Vișinată50 ml
    12

Băuturi alcoolice

lei
  • Jameson50 ml
    16

    Whisky

  • Jack Daniels50 ml
    17

    Whisky

  • Maker's Mark50 ml
    25

    Whisky

  • Connemara Peated50 ml
    25

    Whisky

  • Glenfiddich50 ml
    29

    Whisky

  • Absolut50 ml
    13

    Vodka

  • Voronskaya Bio50 ml
    11

    Vodka

  • Ștefan cel Mare50 ml
    11

    Vodka

  • Jidvei50 ml
    16

    Coniac

  • Martell50 ml
    26

    Coniac

  • Jägermeister50 ml
    13

    Lichior

  • Wembley50 ml
    10

    Gin

  • Campari50 ml
    15

    Aperitiv

Sala restaurantului văzută de sus, cu mese lungi și candelabru din coarne

03Evenimente

Evenimente private pe malul lacului

90 de locuri în sală și 50 pe ponton, vara. Evenimente private și mese de firmă, în sală sau pe ponton. Spuneți-ne data și numărul de persoane, iar noi revenim cu o ofertă.

Restaurantul nu organizează petreceri de Crăciun și de Revelion.

Pontonul restaurantului pe lac, cu umbrele verzi și flori roșii în prim-plan

Cazare la câțiva pași de restaurant

Camerele duble și triple sunt în casa nouă, lângă lac.

Vezi cazarea
Fațada casei la amurg, cu balcoanele din lemn luminate

Galerie foto

  • Restaurantul din lemn și pontonul, văzute de peste lac, cu pădure de brad în spate
  • Prispa din bușteni a restaurantului, cu ușa de intrare și o masă cu scaune din lemn
  • O sticlă de vin și două pahare pe o masă, în fața șemineului aprins
  • Șemineu aprins în sala restaurantului, cu bănci acoperite cu blană
  • Șemineul din sala restaurantului, lângă o fereastră și o masă cu ștergar
  • Sala restaurantului văzută de sus, cu mese lungi și candelabru din coarne
  • Acoperișul din lemn al sălii restaurantului, cu coarne și candelabru, văzut de jos
  • Sala restaurantului, cu bănci lungi, ștergare roșii și scara din lemn spre nivelul superior
  • Sala restaurantului: lemn masiv, candelabru din coarne și bănci acoperite cu blană
  • Sala restaurantului pe toată înălțimea, cu acoperișul din lemn și candelabrul
  • Detaliu de balustradă din lemn traforat, pe prispa restaurantului
  • Ghivece din lemn cu flori roșii pe terasa pavată cu piatră, spre ponton

13 fotografii

Pârtia de sanie văzută de sus, cu valea și orașul acoperite de zăpadă

Pachetele de iarnă

Pachet · iarnă · 28 noiembrie – 1 decembrie · 3 nopți

1 Decembrie

Trei nopți de cazare, cu mic dejun inclus (bufet suedez), de la 28 noiembrie la 1 decembrie 2026.

de la 1.250 lei

Vezi pachetul